Translation for "lavait" to spanish

Lavait

• estaba lavando
• fue lavado

Translation examples

estaba lavando

Randy lavait des verres.
Randy estaba lavando los vasos.

Un homme se lavait les mains.
Un hombre se estaba lavando las manos.

Casey lavait la vaisselle.
Casey estaba lavando los platos.

Elle lavait les couches des marmots.
Estaba lavando los pañales de los bebés.

Sa grand-mère lui lavait les jambes.
Su abuela le estaba lavando las piernas.

Il se lavait tout le temps les mains ;
Siempre se estaba lavando las manos;

Joe lavait des verres en fredonnant.
Joe estaba lavando los vasos y canturreando para sí.

Lee se lavait les mains dans le lavabo.
Lee se estaba lavando las manos en el lavabo.

Portia lavait les tasses à la cuisine.
Portia estaba lavando los vasos en la cocina.

Sa mère était à la cuisine et lavait la vaisselle.
Su madre estaba en la cocina, lavando platos.

fue lavado

Elle lui lavait le cerveau, à elle.
Le había lavado el cerebro.

Oui, il se lavait les mains de moi.
Sí, conmigo se había lavado las manos.

Le lendemain, on les lavait et leur donnait des uniformes neufs.
Al segundo día, eran lavados y se les entregaban nuevos uniformes.

Comme tout bon Centriste, elle s’en lavait les mains.
Como buena centrista, se había lavado las manos del asunto.

Il se lavait les mains sans trêve après l’avoir moulé sur les hameçons.
Se había lavado las manos repetidas veces después de cebar los anzuelos.

Rudolph resta dans la cuisine pour essuyer la vaisselle que lavait sa mère.
Rudolph se quedó en la cocina para secar los platos en cuanto los hubiese lavado su madre.

Elle disait qu’on me lavait le cerveau. Ma relation à Martin Collins n’arrangeait rien.
Decía que me habían lavado el cerebro, y el hecho de que… yo tuviera una relación con Martin Collins no ayudaba.

Sunja lavait le linge depuis qu’elle savait marcher. Elle n’y voyait aucun inconvénient.
Sunja había lavado ropa casi desde que podía caminar. No le importaba hacerlo.

Tout ce qu’elle avait entendu au sujet du fanatisme des soldats des Assaillants Verts auxquels on lavait le cerveau était peut-être vrai, en fin de compte.
Tal vez, todo lo que había oído sobre la Tormenta y sus soldados fuera cierto: que eran fundamentalistas a los que les habían lavado el cerebro.

C’était lui qui se lavait les dents un instant plus tôt, car on l’entendait maintenant aller et venir tandis que sa femme ne bougeait pas.
Era él quien se había lavado los dientes momentos antes, pues ahora se le oía ir y venir, mientras que su mujer no se movía.