Translation for "lattes" to spanish

Lattes

• listones

Translation examples

listones

Les lattes sont ramenées à l'intérieur du wagon.
Dejan los listones en el interior del vagón.

Il a arraché les lattes sur deux côtés.
Ha arrancado los listones de dos lados.

Je regarde par les lattes mais c’est trop sombre.
Miro a través de los listones, pero está demasiado oscuro.

On sortit du box les vieilles lattes de châtaignier.
Se sacaron del box los viejos listones de castaño;

Elle plie le premier et le glisse entre les lattes du plafond.
Uno lo dobla y lo mete entre los listones de madera del techo.

Comme le fauteuil sous les lattes, elles protestaient exagérément.
Como la sil a bajo los listones protestaban demasiado.

Quand elle s’est mise au lit, une des lattes a cassé en faisant un bruit de détonation.
Cuando se acostó, uno de los listones sonó como un disparo.

Il découvrit une poignée au milieu des lattes et poussa une porte fragile.
Entre los listones encontró un pomo y abrió la frágil puerta.

Une latte pour accrocher des posters longeait tout le mur.
Un listón de madera recorría toda la pared para fijar pósteres en él.

Le plâtre tenait aux lattes essentiellement par la force de la peinture.
El yeso se adhería a los listones de las paredes por la fuerza que hacía la pintura.