Translation for "latin grec" to spanish

Latin grec

• latín griego

Translation examples

latín griego

sans compter que sa femme, qui le seconde je ne sais pourquoi, va caqueter avec eux, leur parler latin, grec, hongrois, que sais-je !
sin contar con que su mujer, que le ayuda en todo no sé por qué, conversará con ellos en latín, griego, húngaro, ¡qué sé yo!

Il avait appris vite : latin, grec, italien, anglais, espagnol, un peu d’hébreu.
Y había demostrado ser un buen alumno, capaz de aprender deprisa: latín, griego, italiano, inglés, español y un poco de hebreo.

Vous aurez à vous servir de toutes vos connaissances linguistiques : français, latin, grec, et il se peut même que vous ayez à apprendre un peu d’hébreu.
Tendrá que echar mano de todas las lenguas que conoce: francés, latín, griego, e incluso puede que tenga que hincar los codos un poco con el hebreo.

Bien qu’il ait travaillé tout l’été à l’épicerie, il avait brillamment réussi ses épreuves de rattrapage avec des sept dans chacune des matières où il avait été recalé : latin, grec et anglais.
A pesar de haber trabajado todo el verano en la charcutería, había aprobado con brillantez los exámenes de recuperación, con siete en cada una de las asignaturas que había suspendido: latín, griego e inglés.

comme George Eliot elle parlait anglais, allemand, français, italien, espagnol, latin, grec et hébreu, mais, à la différence de George Eliot, elle lisait également le suédois.
Al igual que George Eliot, hablaba inglés, alemán, francés, español, latín, griego y hebreo, pero, a diferencia de George Eliot, también leía el sueco.

Nous répondîmes dans toutes les langues que nous baragouinions : anglais, français, latin, grec, allemand, zoulou, néerlandais, sisutu, kukuana sans parler de quelques dialectes auxquels je m'étais habitué, mais nos visiteurs ne comprenaient rien. Cette surabondance de sonorités parut étonner l'homme ;
Así que le contestamos en inglés, francés, latín, griego, zulú, holandés, sisutu, kukuana y en otros dialectos que yo conocía. Sin embargo, nuestros visitantes no entendieron ninguna de las frases que les dirigimos y el hombre pareció el más desconcertado.

Elle avait fait des études de philosophie et de lettres, avait épousé un voyageur de commerce et trouvé un poste de professeur de latin, grec et littérature espagnole dans une école privée qui, au bout de quelques années, avait fermé ses portes pour des raisons d’ordre économique en la laissant à la rue.
Se había graduado en Filosofía y Letras, se había casado con un viajante de comercio y había entrado a trabajar como profesora de latín, griego y literatura española y universal en una academia privada que al cabo de unos años cerró sus puertas por razones económicas, dejándola en la calle.

Il distingue d’abord la masse de dictionnaires de toute sorte (latins, grecs, hispaniques, germaniques, romaniques, historiques, biographiques, étymologiques, analogiques, sans oublier, bien sûr, le Trévoux ni les premiers volumes du T.L.F.) qui occupent une partie des rayons.
Distingue primeramente la masa de diccionarios de todas clases (latinos, griegos, hispánicos, germánicos, románicos, históricos, biográficos, etimológicos, analógicos, sin olvidar, por supuesto, el Trévoux ni los primeros volúmenes del Tesoro de la Lengua Francesa) que ocupan una parte de los estantes.

Étant donné que les bourgeois chez qui j’avais donné des cours particuliers toute l’année étaient contents de moi et que ma réputation d’enseignante compétente s’était diffusée, je remplis mes journées d’août avec un nombre considérable de nouveaux élèves qui devaient passer le rattrapage de septembre en latin, grec, histoire, philosophie et même en mathématiques.
Dado que las buenas familias a cuyos hijos había dado clases durante todo el año estaban contentas conmigo y mi fama de buena maestra se había difundido, llené mis días de agosto con un apreciable número de nuevos alumnos que en septiembre debían hacer exámenes de recuperación de latín, griego, historia, filosofía e incluso matemáticas.