Translation examples
— Je me doutais que tes larmes étaient des larmes de crocodile !
—¡Sabía que tus lágrimas eran lágrimas de cocodrilo!
Tu es une larme, rien qu’une petite larme que je verse.
Eres una lágrima, una sola lágrima negra que yo lloro.
La victime sentit une étrange douleur, baissa les yeux, et appuya la main sur la larme de sang qui apparaissait sur sa jambe.
La víctima percibió un dolor extraño, miró hacia abajo y se llevó la mano al rasgón ensangrentado de la pernera del pantalón.
Et profitant de ce que Luella et Micky soutiennent sa rivale, effondrée et en larmes, elle la gifle du revers de la main, lui entaillant le visage avec ses bagues. — Bon Dieu, Viv ! souffle Micky. Mais déjà Vivian prépare son entrée. Il est temps, car Eva vient de se dépouiller de son négligé.
Mientras ella solloza, sin fuerzas, y Luella y Micky la sujetan, Vivian le da una bofetada. Los anillos le dejan varios cortes en la cara. —¡Por Dios, Viv! —dice Micky entre dientes. Pero Vivian ya va de camino a su posición, y llega justo a tiempo, cuando Eva deja caer el picardías en el escenario y las luces se apagan, de modo que los palurdos solo tienen un segundo para comérsela con los ojos, aunque eso basta para arrancar gritos ahogados de horror e indignación de los bienintencionados, y silbidos y vítores en el gallinero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test