Translation for "lards" to spanish

Lards

• tocino
• beicon
• tocino entreverado

Translation examples

tocino

— Ricotta et lard.
—De tocino y requesón.

— Ce n’est pas de la viande, c’est du lard.
– Es una corteza de tocino, no un trozo de carne.

Il déballe le lard et le pain.
Saca un poco de pan y tocino.

On aurait dit du lard en train de cuire.
Olía a tocino ardiendo».

– Esprit de vin, lard et putains !
- ¡Aguardiente, tocino y putas!

— Avez-vous mis du lard dans ces pois ?
–¿Ha puesto usted tocino en los garbanzos?

Il vient de manger du lard et des oeufs.
Él acaba de comer unos huevos con tocino.

Le chien mange une couenne de lard.
El perro devora una corteza de tocino.

Combien coûte un morceau de lard ?
¿Cuánto cuesta un trozo de tocino?

Des œufs au lard me suffiraient à la rigueur, mais il me fallait tout un quartier de lard et un demi-cent d’œufs.
Tomaría unos huevos con tocino, aunque querría la mejor parte de una pieza de tocino y medio centenar de huevos.

beicon

— Pas de lard ni de saucisses ?
—¿No come beicon o salchichas?

— Je veux encore du lard, dit celui-ci.
–¡Quiero más beicon!

— Vous sentez pas comme une odeur de vieux poulet gras à lard ?
—¿No oléis como a beicon grasiento?

Wulfric était assis et mangeait un gruau au lard.
Wulfric ya se había levantado y lo encontraron almorzando gachas con beicon.

Elle voulait des tranches de lard au petit déjeuner et il n’y en avait pas.
Shannon insistía en que quería un poco de beicon en el desayuno, y no nos quedaba nada.

Tu veux dire à part le lard du petit déjeuner ? Oui.
¿Quieres decir aparte del beicon del desayuno? Sí.

Pendant ce temps les pommes de terre au lard refroidissaient et Mrs.
Durante ese tiempo, las patatas con beicon se enfriaban y Mrs.

Sur une autre desserte, il y avait un jambon et un grand morceau de lard froid.
En el otro aparador había un jamón y una fuente de beicon frío.

tocino entreverado

— J’ai une pièce de lard froid, lui proposa Kurik.
–Yo tengo una tajada de tocino entreverado crudo -ofreció Kurik.

Moi qui vous parle, je prends pour le petit déjeuner quatre tranches de lard gras et deux œufs sur le plat.
Yo he desayunado cuatro tajadas de tocino entreverado y dos huevos fritos.

Des profondeurs de sa veste Septimus tire le morceau de lard le plus long, le plus large et le plus graisseux que Lemprière ait jamais vu.
De entre los pliegues de su casaca, Septimus saca entonces la más larga, más roja y más grasienta loncha de tocino entreverado que jamás haya visto Lemprière.

Il y avait cinquante livres de farine de maïs dans un sac, et une flèche de lard, des munitions et vingt litres de whisky dans une bonbonne, un vieux livre et deux journaux pour faire de la bourre, et puis de l’étoupe.
Había un saco de cincuenta libras de avena de maíz y un cuarto de tocino entreverado, municiones, una jarra de whisky de cuatro galones y un libro viejo y dos periódicos para rellenar ranuras, además de algo de estopa.