Translation for "laquelles" to spanish

Laquelles

• cual
• cuales
• que
• cuál
• qué

Translation examples

cuales

« Le titre du chapitre est “Quelle planète chante d’une voix de soprano, laquelle est l’alto, laquelle le ténor et laquelle la basse !”
—¡El capítulo se titula: «Qué planetas hacen de soprano, cuáles de contralto, cuáles de tenor y cuáles de bajo»!

— Laquelle, monsieur ?
-¿Con cuáles, señor?

– Laquelle, par exemple ?
—¿Cuáles, por ejemplo?

Tu penses à laquelle en particulier ?
¿En cuáles estás pensando?

— Laquelle ? — Pour que chacun d’eux soit précieux. »
—¿Cuáles son? —Que todos sean valiosos.

- Laquelle par exemple, Robby ?
—¿Como cuáles, Robby?

Je commence par laquelle ?
¿Cuáles queréis primero?

De laquelle ou desquelles avait-il parlé ?
¿Sobre cuál o sobre cuáles, de entre ellas, él le había ya hablado?

— Laquelle souhaitez-vous me raconter ?
—¿Cuáles quieres contarme?

Mes intérêts sont d’une tout autre nature. — Laquelle ?
Tengo otros intereses. —¿Cuáles?

cuál

Nous ne savons même pas nous-mêmes laquelle est laquelle.
Ni siquiera nosotros sabemos cuál es cuál.

Mais laquelle était-ce ?
¿Pero cuál de ellas sería?

Et je jure qu’aucun de nous ne sait laquelle est laquelle.
Y le juro que ninguno de nosotros sabe cuál es cuál.

Laquelle balbutiera-t-il ? Laquelle balbutiera-t-il en dernier lieu ?
¿Cuál balbuceará? ¿Cuál será la última que balbuceará?

— De laquelle s’agit-il ?
—¿Cuál de ellas es?

— Laquelle, de couille ?
—¿En cuál de ellas?

— À laquelle de ces dames ?
—¿Con cuál de las señoras?