Translation for "lankais" to spanish

Lankais

• lanka

Translation examples

lanka

Mais un groupe de députés musulmans sri-lankais lui demanda de revenir sur sa décision.
Pero de pronto un grupo de parlamentarios musulmanes de Sri Lanka le exigió que se echara atrás en su decisión.

mais il pouvait lui donner l’adresse d’un monastère sri-lankais qui recevait parfois des Occidentaux.
pero podía darle una dirección de un monasterio en Sri Lanka que en ocasiones recibía a occidentales.

C’est un souvenir enchanté, pour les deux garçons, ces cinq semaines de petit repérage sri-lankais.
Las cinco semanas de exploración de Sri Lanka es un recuerdo encantador para los dos varones.

Une fois terminée, la nouvelle construction dépasserait de vingt et un mètres le record précédent, déjà détenu par les Sri Lankais. « Coca ?
Cuando estuviesen terminadas tendrían setenta pisos más que el que sería el segundo edificio más alto del mundo, que estaba en… Sri Lanka. –¿Tienen Coca-Cola?

Lors de la découverte des transchangeurs, les journaux s’étaient empressés de citer la phrase attribuée à l’écrivain sri lankais Arthur C.
Cuando los atajos fueron descubiertos, la prensa se había deleitado en recordar un dicho de un siglo atrás, atribuido al escritor de Sri Lanka Arthur C.

Elle prit l’initiative d’appeler un certain nombre de députés musulmans sri-lankais pour recueillir des déclarations hostiles et elle en trouva un, et un seul.
Esa mujer se tomó la molestia de telefonear a unos cuantos parlamentarios musulmanes de Sri Lanka en busca de declaraciones hostiles, y encontró una, y con una bastó.

D’abord, il me faut l’autorisation du gouvernement sri lankais d’atterrir à la base de Kilinochtchi pour me ravitailler en carburant. Séjour prévu : moins d’une heure.
Primero, necesito permiso del gobierno de Sri Lanka para que aterrice mi helicóptero en la base de Kilinochchi para repostar, en menos de una hora.

Ils avaient transporté trois blessés dans un état critique jusqu’à un poste de secours érigé par des Casques bleus sri-lankais à cinq kilomètres à l’est du camp.
Juntos habían transportado a los tres heridos mortales que habían llegado al campamento hasta un hospital de campaña dirigido por voluntarios de Sri Lanka, cinco kilómetros al este.

Elle portait un seul bijou, une alliance de platine ornée d’un magnifique saphir de la couleur d’un whisky âgé sur fond noir. Sri-lankais, très cher.
Llevaba un único anillo: una alianza de platino con un bonito zafiro amarillo, en forma de estrella, sobre fondo negro. De Sri Lanka. Muy caro.

Ce n’était pas encore le Bill Gates concerné, douloureux, visitant des orphelinats sri-lankais ou appelant la communauté internationale à la vigilance devant la recrudescence de la variole dans les pays de l’Ouest africain.
No era todavía el Bill Gates preocupado, dolorido, que visitaba orfanatos de Sri Lanka o hacía un llamamiento a la comunidad internacional para vigilar el rebrote de la viruela en los países de África occidental.