Translation for "lance-missiles" to spanish

Lance-missiles

• lanzador de misiles
• lanzamisiles

Translation examples

lanzador de misiles

De plus, chacun d’eux portait un lance-missiles.
todos iban equipados con un lanzador de misiles inteligentes.

Le lance-missiles d’Odel cracha une flamme orange.
Del lanzador de misiles inteligentes de Odel brotó un fogonazo naranja.

Pour autant que je m’en souvienne, ils ne disposent en tout que de deux pistolets et d’un lance-missiles.
Si no recuerdo mal, su único armamento es un par de armas cortas y un lanzador de misiles.

— Tout se passe pour le mieux. Je contrôle plusieurs lance-missiles, lasers et canons à faisceaux d’électrons.
–Sí. Me encargo de varios lanzadores de misiles, láseres y un cañón de haz de electrones.

Il nous paraissait préférable, à titre de précaution, de nous munir d’un écran pare-balles et d’un lance-missiles.
Pareció adecuado llevar un escudo a prueba de balas y un lanzador de misiles como medidas de protección.

Lawrence avait jeté son dévolu sur un petit lance-missiles, arme redoutable que les autochtones n’avaient pas encore réussi à contrer.
Lawrence había elegido un lanzador de misiles inteligentes. Hasta ahora los nativos no habían conseguido inutilizarlos.

En tout cas, il n’y a pas à se tromper au sujet des armes qu’ils tiennent à la main. Ce sont des lance-missiles de fabrication américaine.
Pero el arma que llevan en las manos es inconfundible. Puedo identificarla sin la menor duda como un lanzador de misiles tierra-aire, de fabricación americana.

On va le faire ! — Faire quoi ? demanda Jacintha en la regardant d’un air incrédule. — Newton est dehors avec un lance-missiles dans lequel il a probablement installé Apogée.
¡Lo haremos! Jacintha la miró. –¿El qué? –Newton anda por ahí con un lanzador de misiles inteligentes en los que quizá haya cargado el Principal.

S’ils étaient capables d’intercepter leurs communications, ils devaient savoir où il se trouvait, au millimètre près. Il s’empara du lance-missiles et le connecta à sa combinaison.
Si podían intervenir los vínculos de comunicación de los Cueros, entonces también sabrían muy bien cuál era su posición. Cogió el lanzador de misiles inteligentes y conectó el cable de datos del arma a uno de los puertos de su Cuero para que el Principal se introdujera en los misiles. Se puso de pie.

Ils ont… fait connaissance dans un bar local, et après cinq ou six verres de vodka, le gars a laissé échapper qu’il détenait un vieux lance-missiles filoguidé qu’il risquait d’utiliser sous peu. »
Se han conocido en un bar de la ciudad, y después de cinco o seis copas de vodka, el individuo ha mencionado una vieja lanzadora de misiles de control por cable, que muy pronto tendría la oportunidad de utilizar.

lanzamisiles

Et leurs autres lance-missiles ?
—¿Qué se sabe de los otros submarinos lanzamisiles rusos?

Et après le commandement d’un lance-missiles ?
¿Y después de mandar un submarino lanzamisiles?

Vous avez vraiment des lance-missiles, là-bas ? — Oui.
¿Eso de ahí fuera son de verdad lanzamisiles? —Sí.

Pourquoi rappeler tous leurs lance-missiles ?
¿Por qué llamar de regreso a todos los submarinos lanzamisiles?

— Où est le lance-missiles ? demanda Ben.
—¿Dónde está el lanzamisiles? —preguntó Ben.

Il posa le lance-missiles à terre. 41
Dejó caer el lanzamisiles al suelo. 41

Toutes les rampes lance-missiles dans ce secteur sont hors d’usage.
¡Todas las rampas lanzamisiles han sido inutilizadas!

Evan saisit le lance-missiles accroché au mur.
Evan descolgó el lanzamisiles del gancho de la pared.

— Le bateau est armé de lance-missiles, rappela Cheik.
–El barco lleva lanzamisiles -apuntó Cheik-.