Translation for "lance-amarre" to spanish

Lance-amarre

• lanzador de línea
• lanzacabos

Translation examples

lanzacabos

Un moment plus tard, on entendit une détonation étouffée : le claquement du lance-amarre.
Un momento después oyó un disparo apagado: el chasquido del lanzacabos.

Les hommes du bateau de pêche saisirent l’amarre qui était tombée près du chaumard et la frappèrent aux bittes du pont, sans la tendre trop. Le lance-amarre tira encore : une fois à l’avant, une fois à l’arrière.
Los hombres: del pesquero recogieron el cabo que iba al extremo de la guía y lo afirmaron en las bitas de cubierta, sin tensar demasiado. El lanzacabos disparó otra vez. Un largo a proa, otro a popa.