Translation for "lancait" to spanish

Lancait

• lanzado

Translation examples

lanzado

Elle l’avait senti aux regards mauvais qu’on lui lançait.
lo había visto en las miradas perversas que le habían lanzado a ella.

C’était O’Brien qui lançait les gardes sur lui, et qui les empêchait de le tuer.
Él había lanzado a los guardias contra Winston y también él había evitado que lo mataran.

Il vit que sa bouche lui lançait une flamme. C'en fut trop.
Él lo vivió como si la boca de la criatura le hubiera lanzado una llama de fuego.

Elle ignorait si Hock lançait une accusation voilée.
No sabía si Hock había lanzado una acusación velada.

C’était le premier inspecteur qui se lançait, tête basse, dans l’aventure.
—Era el primer inspector el que se había lanzado a la aventura sin pensárselo dos veces.

Et c’est de là qu’il avait répondu aux appels que lui lançait la concierge par la fenêtre de l’entresol.
Y fue él quien respondió a los gritos de auxilio que la portera había lanzado por la ventana del entresuelo lanzándose escaleras arriba.

après une victoire, il lançait un assaut de représailles ; après une défaite, une nouvelle attaque.
Continuaba la victoria con una venganza y la derrota con un nuevo ataque, lanzado lo antes posible.

Il fut en revanche incapable d’échapper à un deuxième coup de pied, alors que l’orque se lançait totalement à l’offensive.
No consiguió esquivar del todo otra patada, ya que el orco se había lanzado a un ataque sin tregua.

Le temps que les épées se démêlent sans dommages et regagnent leurs étuis respectifs, la duchesse lançait déjà une contre-attaque.
Cuando por fin lograron desenmarañar las espadas y devolverlas a sus sitios, la duquesa ya había lanzado su contraataque.