Translation for "lanca" to spanish

Lanca

• lanzado

Translation examples

lanzado

Et il se lança à bride abattue dans cette nouvelle veine ;
Y siguió lanzado de cabeza en esta nueva corriente.

Elle me lança un autre coup d’œil soupçonneux.
Me ha lanzado una mirada furtiva y cargada de desconfianza.

— On descend, ordonnai-je en rattrapant mon Gottschalk qu’Abraham me lança.
—Abajo —dije, atrapando al vuelo la Gottschalk que Abraham me había lanzado—.

Un étudiant, se méprenant sur le sens de mon sprint, me lança un Frisbee.
Un estudiante, interpretando mi carrera como un deseo de participar, me había lanzado un frisbee.

La pierre qu’il lança atteignit de plein fouet l’amorce avec une force terrifiante.
La piedra lanzada golpeó la mecha de lleno con una fuerza tremenda.

Donald se hissa sur le ponton pour sortir de l’eau et, quand Bucky lui lança une serviette, il se sécha.
Donald salió del agua, subió a la plataforma y se secó con la toalla que le había lanzado Bucky.

En croisant Nevil, toujours étendu là où Caedus l’avait jeté, il lança : — Je serai dans mes quartiers.
—Estaré en mis habitaciones —dijo mientras se cruzaba con Nevil, todavía tendido dónde Caedus le había lanzado.

Rhett Butler, d’un geste nonchalant, y lança un magnifique étui à cigares en or.
mientras pasaba delante de Rhett Butler, una hermosa pitillera de oro fue lanzada descuidadamente entre los demás objetos.

En 1972 et en 1973, on lança deux sondes spatiales, Pioneer 10 et 11, pour étudier Jupiter et Saturne.
En 1972 y 1973, dos sondas espaciales, las Pioneer 10 y 11, fueron lanzadas para estudiar Júpiter y Saturno.

« Ma petite, lui lança Uriah Moseley en guise d’adieu, t’es monstrueuse. » Rochelle Watkins envoya un baiser à Uriah ;
«Muchacha -dijo Uriah Moseley a modo de despedida-, tú eras demasiado lanzada para mí.» Rochelle Watkins envió un beso a Uriah desde su garita de recogida de billetes;