Translation for "lamotrigine" to spanish

Lamotrigine

• lamotrigina

Translation examples

lamotrigina

Cette indifférence à la musique avait disparu sitôt que cette patiente avait été placée sous lamotrigine :
Esta indiferencia por la música cambió bruscamente cuando le administraron lamotrigina:

Une compositrice qui enseigne la musique m’a appris qu’une prise de lamotrigine destinée à traiter un léger trouble bipolaire avait aggravé ses vers cérébraux à un point parfois insupportable.
Una compositora y profesora de música me escribió que cuando le administraron lamotrigina para un leve trastorno bipolar, sus gusanos cerebrales aumentaron hasta un punto a veces intolerable.

Après avoir lu un article (celui de David Kemp et al.) consacré à des multiplications de phrases musicales répétitives et intrusives (aussi bien que de phrases verbales ou de répétitions numériques) associées à la lamotrigine, elle avait interrompu ce traitement (sous le contrôle de son médecin) : ses vers cérébraux s’étaient ensuite quelque peu atténués tout en restant à un niveau beaucoup plus élevé qu’auparavant.
Tras descubrir un artículo (de David Kemp et al.) acerca del aumento de las frases musicales intrusivas y repetitivas (así como las frases verbales o las repeticiones numéricas) asociadas con la lamotrigina, dejó la medicación (bajo supervisión médica). Sus gusanos cerebrales remitieron, pero han permanecido a un nivel mucho mayor que antes.

En 2006, Rohrer, Smith et Warren ont décrit une évolution de ce type à propos du cas saisissant d’une sexagénaire sujette pendant sept ans à des crises temporales dues à un foyer épileptogène localisé dans le lobe temporal droit : cette activité critique d’abord réfractaire à tout traitement avait fini par être enrayée par l’administration de lamotrigine (LTG).
Rohrer, Smith y Warren describieron una situación así en 2006 en el sorprendente historial clínico de una mujer que rondaba los sesenta y cinco años y padecía crisis epilépticas de lóbulo temporal intratables, focalizadas en el lóbulo temporal derecho. Después de varios años, consiguieron controlar sus ataques mediante un medicamento anticonvulsivo, la lamotrigina (LTG).