Translation for "laminés" to spanish

Laminés

• laminados

Translation examples

laminados

Pétrifié, laminé, microscopique, mais présent.
Petrificado, laminado, microscópico, pero presente.

Les vitres étaient en verre laminé à film de polycarbonate ;
Los vidrios eran laminados de vidrio policarbonado;

Il lève une main laminée, ne parvient pas à la pousser jusqu’à moi ;
Levanta una mano laminada que no consigue llegar hasta mí.

Il s’approcha du tableau de commande, et ses mains laminées en éprouvèrent la solidité.
Se acercó al cuadro de mandos, y sus manos laminadas comprobaron su solidez.

A mon avis, la MasterCard de Californie est faite de verre phénolique laminé.
– Creo que la MasterCard de California utiliza un laminado de plástico fenólico;

Faites un laminé de toutes les images du chat dans le temps linéaire ;
Laminad todas las imágenes del gato en el tiempo lineal para constituir una entidad;

Non, les dîmes et le terrain laminé seront submergés, d’une façon ou d’une autre.
No, las dunas y el terreno laminado quedarán bajo las aguas, de un modo u otro.

D’énormes cartouches ponctuaient des surfaces planes de métal laminé.
Grandes estrías marcaban unos planos hechos de laminados metálicos que descendían bruscamente.

Le père fut laminé par une machine sous l’œil d’un patron qui ne réclama rien pour lui-même.
El padre fue laminado por una máquina bajo la mirada de un patrón que no reclamó daños y perjuicios.

Ses pas résonnaient sur le parquet laminé qu’il avait si mal posé l’année précédente.
Ella escuchó sus pasos por el suelo laminado que él había colocado tan torpemente el año anterior.