Translation for "lame d'un couteau" to spanish

Lame d'un couteau

• hoja de un cuchillo

Translation examples

hoja de un cuchillo

L’eau est froide comme la lame d’un couteau.
El agua es fría como la hoja de un cuchillo.

Ce n'étaient pas des ongles cette fois, mais la lame d'un couteau.
No eran las uñas en esta ocasión, sino la hoja de un cuchillo.

On n’aurait pas pu passer la lame d’un couteau entre les pierres.
Por entre los bloques no cabía ni la hoja de un cuchillo.

La lame d’un couteau brille à la lueur d’un réverbère.
La hoja de un cuchillo relumbró a la luz del alumbrado.

La lame d’un couteau de boucher étincela dans son poing.
La hoja de un cuchillo de carnicero relució en su puño.

La lame du couteau d’un mercenaire le manqua de peu.
La temblorosa hoja de la cuchilla de un mercenario le esquivó por poco.

Dans son autre main, il essaie de cacher une lame de couteau.
La otra mano intenta ocultar la hoja de un cuchillo.

Il coupait une balle à dix pas dans la lame d’un couteau ;
Partía una bala a diez pasos con la hoja de un cuchillo;

La lame d'un couteau est passée à dix centimètres de mon rein.
La hoja de un cuchillo me ha pasado a diez centímetros del riñón.