Translation for "laisse moi te montrer" to spanish

Laisse moi te montrer

• deja que te enseñe
• déjame mostrarte

Translation examples

deja que te enseñe

S’il te plaît, laisse-moi te montrer la porte, je t’en supplie.
Por favor, te lo suplico. Deja que te enseñe la puerta.

— Laisse-moi te montrer comment nous avons obtenu ces données.
Deja que te enseñe cómo conseguimos los datos.

Dire que tu as perdu des années !… Maintenant, laisse-moi te montrer comment on fait des mots.
Tantos años desperdiciados… Ahora, deja que te enseñe a escribir algunas palabras.

déjame mostrarte

Laisse-moi te montrer ce que je sais faire d’autre avec.
Déjame mostrarte qué más puedo hacer con ella.

— Laisse-moi te montrer. (Un grondement monta du fond de sa poitrine.) Tente le coup, Silver.
—Déjame mostrarte —sonó un profundo estruendo—. Puedes arriesgarte, Silver.