Translation for "laisse moi essayer" to spanish

Laisse moi essayer

• déjame intentarlo
• déjame intentar
• voy a tratar de

Translation examples

déjame intentarlo

Laisse-moi essayer. Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Déjame intentarlo, ¿qué tienes que perder?

— Laisse-moi essayer et nous le saurons, dit Tisana.
—Déjame intentarlo, y entonces lo sabremos —dijo Tisana.

Laisse-moi essayer. J’ai échangé un regard avec Annabeth. Elle a hoché la tête doucement.
Déjame intentarlo. Miré a Annabeth, que asintió levemente.

(Elle lui donna un baiser tendre et profond, y mettant tout son cœur.) Laisse-moi essayer.
-Ella lo besó, dulce y profundamente y con toda ella-. Déjame intentarlo.

— Laisse-moi essayer », dit Annie dont les petits doigts étaient très agiles.
-Déjame intentarlo -dijo Ana, que tenía unos dedos largos y ágiles.