Translation for "lainer" to spanish

Lainer

• lana
• paño

Translation examples

lana

Ça concordait avec la laine, un bonnet en laine.
Eso encajaba con la lana, un gorro de lana.

Elle ne faisait qu'y dire: "La laine est de la laine, et la soie est soyeuse" ou "la laine est laineuse, et la soie est soyeuse". Elle l'envoya à T.
Giraba en torno a que la lana es lana y la seda es sedosa, o que la lana es lanosa y la seda es sedosa.

T’aurais pas de la laine ?
Y no era más que borra de lana.

La laine, elle dit, nous la tirons de l’essence. C’est qu’il nous en faut de la laine !
La lana, dice ella, la fabricamos ahora con gasolina. ¡También necesitamos lana!

— Au diable votre laine !
-¡Al infierno con tu lana!

Et ma laine et mon lin
y mi lana y mi lino,

Et un caleçon de laine ?
¿Y unos calzoncillos de lana?

— Tu as oublié la laine…
—Te has olvidado de la lana.

Et même des gants de laine.
Y hasta guantes de lana.

Et la laine, je dis ?
¿Y la lana?, digo yo.

paño

Ils sont vêtus de grosse laine ou de grosse toile.
Van vestidos con tosco paño o tosca tela.

Pour l’instant, elle devrait continuer à porter les robes de laine fournies par son Ajah.
Tendría que seguir poniéndose un poco más los de paño que le había dado el Ajah.

Asne détestait le drap de laine, mais c’était nécessaire pour ne pas se faire remarquer.
Asne detestaba llevar sencillas telas de paño, pero tenían que hacerlo para evitar llamar la atención.

Il porte un large manteau de laine et, dans les poches, il y aurait de la place pour nos deux mains.
Lleva un abrigo amplio de paño y en sus bolsillos caben nuestras dos manos juntas.

Mme Frank avait un pardessus en laine à large col et un fedora marron.
La señora Frank llevaba un abrigo de paño de solapas anchas y un fedora marrón.