Translation examples
Il y a eu… comment dites-vous ? ladrones… des voleurs dans le voisinage.
Ha habido… cómo se dice… ladrones en el vecindario.
que sans son intervention, ces trois jeunes ladrones auraient pu…
de no haber sido por él, aquellos tres jóvenes ladrones hubieran podido...
« Mes travaux à Java, à Papua et dans les Ladrones m’avaient incité à m’intéresser à cette île perdue du Pacifique.
Mi trabajo en Java, Papúa y en las Ladrones me hizo tomar la determinación de venir a estas tierras perdidas del Pacífico.
Il fumait sa cigarette, les yeux posés sur Los Ladrones, la montagne des voleurs. — Vous savez, je peux comprendre votre affection pour ce coin désertique.
—Le dio una calada a su cigarro mientras miraba hacia Sierra Ladrones—. ¿Sabe? Entiendo su amor por esta tierra desértica.
Le conseiller municipal Ladrone a donc élaboré ce projet exigeant que le pétrole brut soit systématiquement coagulé quand il est acheminé par mer sur les raffineries, et non plus seulement comme mesure d’urgence prise en cas d’avaries.
El concejal Ladrone ha ideado un plan que exige que, en el transporte por mar hasta las refinerías, el petróleo vaya siempre congelado, y no simplemente como medida de emergencia en caso de accidente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test