Translation examples
— Je n’ai pas d’argent, dit-il laconiquement.
—No tengo dinero —dijo lacónicamente.
— Pajeú, dit-il laconiquement.
—Pajeú —dijo, lacónicamente—.
– Mon boulot », répondit-elle laconiquement.
—Es mi trabajo —contestó ella lacónicamente.
— Il a craché, dit-il laconiquement.
—Escupió —dijo lacónicamente.
— Oui, répondit laconiquement Walter.
—Sí —dijo Walter lacónicamente.
– « Non », fit Tutti, laconiquement.
—No —dijo Tutti, lacónicamente.
– « Si », concéda Jacques, laconiquement.
—Sí —asintió Jacques, lacónicamente.
«Ça va», répondit-elle laconiquement.
«Está bien», me contestó lacónicamente.
Abbas répondit laconiquement : — Non. — Comment ?
–No -contestó lacónicamente Abbas. –¿No?