Translation for "la vraie gloire" to spanish

La vraie gloire

• verdadera gloria

Translation examples

verdadera gloria

la vraie gloire est convaincre.
la verdadera gloria es convencer.

– L’embaumement est la vraie gloire du mort, pour autant qu’il ne se laisse pas rappeler à la vie.
– El embalsamamiento es la verdadera gloria del muerto, mientras no se le pueda despertar nuevamente.

La celebrite culturelle n'etait qu'un mediocre ersatz a la vraie gloire, la gloire mediatique;
La fama cultural sólo era un mediocre sucedáneo de la verdadera gloria, la gloria en los medios de comunicación;

Comment, tu veux brûler ton enseigne qui a coûté six cents francs, et renoncer à la Reine des Roses, à ta vraie gloire ?
¡Cómo! ¿Quieres quemar el letrero, que costó seiscientos francos, y renunciar a la «Reina de las Rosas», a tu verdadera gloria?

dit-il, vous êtes bien heureux vous, qui peut-être rêvant la vraie gloire de la Hollande et surtout son vrai bonheur, ne cherchez à lui conquérir que de nouvelles couleurs de tulipes.
Vosotros sois realmente felices, ya que al soñar con la verdadera gloria de Holanda y, sobre todo, con su verdadera dicha, no buscáis conquistarle más que nuevos colores de tulipanes.