Translation for "la volonté exprimée" to spanish

La volonté exprimée

• la voluntad expresada

Translation examples

la voluntad expresada

mais il est juste d’ajouter que ce fut la dernière volonté exprimée par son frère mourant : il ne cessait de répéter qu’on ne maîtrise bien une femme que dans le mariage.
pero es justo añadir que ésta fue la última voluntad expresada por su hermano agonizante: no cesaba de repetir que sólo con el matrimonio puede dominarse a una mujer.

Sa dernière volonté – exprimée à la fois par testament et dans bien trop de conversations avec Irv, Jacob et toute personne en qui il avait confiance pour mener à bien cette mission – était d’être enterré en Israël. « Mais pourquoi ? lui avait demandé Jacob.
Su última voluntad —expresada tanto en su testamento como en numerosas conversaciones con Irv, Jacob o cualquiera que pudiera terminar encargándose de ello— era que lo enterraran en Israel. —Pero ¿por qué? —preguntó Jacob.