Translation examples
— Il n’y a pas d’autres voitures ?
—¿No hay más carros?
— Je t’attends dans la voiture.
—Esperaré en el carro.
— Une voiture blindée !
–Un carro blindado.
— Quel genre de voiture ?
—¿Qué tipo de carro?
Une voiture, par exemple ?
¿Un carro, por ejemplo?
— Nous avons une voiture de police ?
—¿Tenemos carro patrullero?
Où est ma voiture ?
– ¿Dónde está mi carro?
Les voitures ont démarré.
Prendieron los carros.
La voiture est dans l’écurie.
El carro está en el establo;
Une voiture bâchée.
Un carro con toldo.
Ils allèrent jusqu’à la voiture.
Fueron hasta el auto.
— Qui est dans la voiture ?
–¿Quién estaba en el auto?
Vous avez une voiture, n’est-ce pas ?
¿Tiene auto, no es cierto?
En même temps, elle se propageait de voiture à voiture vers l’est et l’ouest.
Al mismo tiempo se propagaba auto por auto hacia el este y el oeste.
— Les timbres étaient dans la voiture ?
—¿Las estampillas estaban en el auto?
La voiture s’arrête.
El auto se detiene.
- J'ai une voiture qui attend.
–Tengo un auto esperando.
— Dans la voiture, en bas.
—Me espera en el auto.
— Tu as eu un accident de voiture.
—Estuvo en un accidente de auto.
Ou : « conduisant il voiture ».
«Él irá en suyo auto».
Et des voitures, des rivières de voitures, des flots de voitures.
Y coches, riadas de coches, inundaciones de coches.
Des voitures, des voitures, des voitures, à perte de vue.
Coches, coches, coches, hasta donde la vista alcanzaba.
Une voiture c’est une voiture, non ?
Un coche es un coche, ¿no?
— Et des voitures, un tas de voitures.
- Y coches, muchos coches.
Cette voiture-là, c’était pas une voiture.
El coche no era un coche.
C’est dans la voiture. — La même voiture ?
Lo tengo en el coche. —¿En el mismo coche?
– Vous n’avez pas de voiture ? – Pas de voiture.
—¿No les quedan coches? —No hay coches.
Nous avons retrouvé la voiture. — Quelle voiture ?
Hemos identificado el coche. –¿Qué coche?
C’est une voiture. Une voiture à essence !
Es un coche. Un coche de gasolina.