Translation examples
La vie devrait être un jardin.
La vida tendría que ser un jardín.
C’est ce qui compte dans la vie, non ? Être utile.
De eso se trata en la vida, ¿no? De ser útiles.
La vie va être si différente, sans elle...
La vida va a ser muy distinta sin ella.
La chair, la vie, devraient être gratuites.
La carne, la vida, tenían que ser gratis.
Car la vie d’un être humain, en ce monde,
Pues la vida de un ser humano en este mundo
La vie devrait être telle qu’elle est quand t’es défoncé à la skag.
La vida tendría que ser como es cuando uno va puesto.
La vie doit être merveilleuse, là-bas !
¡La vida debe de ser muy divertida allá!».
La vie devrait être une montagne russe, pas un manège.
La vida tendría que ser una montaña rusa, no un tiovivo.
— Peut-être pour sauver la vie d’un être humain.
—¿Tal vez para salvar la vida de un ser humano?
Un après-midi de printemps où la vie devrait être légère.
Una tarde de primavera en que la vida tendría que ser liviana.