Translation for "la tranquillité d'esprit" to spanish

La tranquillité d'esprit

• tranquilidad de espíritu
• tranquilidad

Translation examples

tranquilidad de espíritu

— De notre tranquillité d’esprit, dit-elle.
—De nuestra tranquilidad de espíritu —dice ella.

C'est tout le secret de leur tranquillité d'esprit.
Ese es el secreto de su tranquilidad de espíritu.

Elle avait demandé la tranquillité d’esprit et la sécurité ;
Había pedido tranquilidad de espíritu y seguridad.

— Même sous sa tente, il n’avait pas la tranquillité d’esprit nécessaire.
—Tampoco en su tienda tenía la tranquilidad de espíritu necesaria.

J’aime presque mieux, pour ma tranquillité d’esprit, ne pas savoir.
Casi prefiero, para mi tranquilidad de espíritu, no saberlo.

Tranquillité d’esprit, pensée claire, fermeté du bras.
Tranquilidad de espíritu, pensamiento claro, firmeza del brazo.

Il était heureux, pour la tranquillité d’esprit de la jeune fille, qu’elle ne comprît pas de quoi il parlait.
Fue una suerte para la tranquilidad del espíritu de la muchacha que no comprendiese lo que quería decir.

Il leur a donné une tranquillité d’esprit, une résignation face aux privations et aux souffrances qui tient du miracle.
El les ha dado una tranquilidad de espíritu, una resignación a las privaciones, al sufrimiento, que es algo milagroso.