Translation for "la surpopulation" to spanish

La surpopulation

• la sobrepoblación
• la población mayor

Translation examples

la sobrepoblación

Pas de famine ni de surpopulation ?
Nada de hambrunas ni de sobrepoblación.

— Surpopulation, famine et mort ? a fait Tarsem.
—Sobrepoblación, hambre y muerte, supongo —respondió Tarsem.

Ensuite, on se débrouillera pour trouver de la place pour loger la surpopulation.
Luego ya nos apañaremos para encontrar el espacio donde alojar a la sobrepoblación.

Il connaissait de ses yeux et dans son cœur les effets de la surpopulation et du manque d’aliments.
Conocía con sus propios ojos y con su corazón los efectos de la sobrepoblación y de la falta de alimentos.

La surpopulation a épuisé les ressources de la planète Terre et pollué tout notre environnement.
Una inmensa sobrepoblación despojó al planeta Tierra de sus recursos y contaminó todo el ambiente del globo.

Il n’y avait pas de problème de surpopulation à cette époque, il fallait au contraire mettre des quantités d’enfants au monde ;
No existía entonces el problema de la sobrepoblación, por el contrario, se trataba de traer cantidades de niños al mundo;

Cet avertissement aux Nations unies, au sujet de la surpopulation et de la diminution des ressources, Wun en a-t-il jamais parlé avec vous ?
-Esa advertencia a la Naciones Unidas sobre la sobrepoblación y la escasez de recursos, ¿habló de eso con Wun alguna vez?

Le réchauffement climatique, la surpopulation, la mort des océans, la perte de terres arables, la prolifération des maladies, la menace des armes nucléaires ou biologiques…
Calentamiento global, sobrepoblación, la muerte de los mares, la pérdida de tierra cultivable, la proliferación de las enfermedades, la amenaza de guerra nuclear o biológica...

La suite n’était pas compliquée à prévoir : le génocide des sous-hommes par les machines biologiques était indispensable pour régler le problème de la surpopulation et du réchauffement climatique.
Lo que vendría luego no era difícil de prever: el genocidio de los subhombres por las máquinas biológicas era indispensable para resolver el problema de la sobrepoblación y del calentamiento climático.

Et puis le climat, la couche d’ozone, le réchauffement de la planète, la surpopulation, l’érosion des sols, les catastrophes naturelles, de plus en plus nombreuses, de plus en plus dévastatrices.
el clima, la capa de ozono, el calentamiento global, la sobrepoblación, la erosión del suelo, las catástrofes naturales, que cada vez son más numerosas y más devastadoras;