Translation for "la slovaquie" to spanish

La slovaquie

• eslovaquia

Translation examples

eslovaquia

La Slovaquie désire-t-elle, oui ou non, son indépendance ?
¿Eslovaquia desea su independencia, sí o no?

Mais l’indépendance de la Slovaquie modifie la donne.
Pero la independencia de Eslovaquia modifica el reparto de papeles.

Les volontaires de la Bohême et de la Slovaquie avaient commencé à déserter.
Los voluntarios de Bohemia y de Eslovaquia habían empezado a desertar.

Ça aurait nui au recrutement de volontaires de la Bohême et de la Slovaquie.
hubiese perjudicado el reclutamiento de voluntarios de Bohemia y de Eslovaquia.

En Slovaquie, en Ukraine, en Yougoslavie et dans les États baltes ?
¿En Eslovaquia, en Ucrania, en la antigua Yugoslavia, en los países bálticos?

2. Csejthe : à présent Chactice, en Slovaquie.
[3] Csejthe, hoy en día Chactice, en Eslovaquia.

Il ne sait pas non plus qu’il quitte la Slovaquie pour toujours. 91
Tampoco sabe que abandona Eslovaquia para siempre. 91

À cet effet, chacun indique une adresse, en Slovaquie, en Moravie.
Si eso sucede, cada uno indica una dirección, uno en Eslovaquia, otro en Moravia.

C’est en Slovaquie que s’est affirmé, avant et plus vigoureusement que chez les Tchèques, un messianisme slavophile.
En Eslovaquia es donde se afirma, antes y más vigorosamente que entre los checos, un mesianismo eslavófilo.

Si la Slovaquie veut son indépendance, il l’aidera, et la prendra sous sa protection.
Si Eslovaquia quiere su independencia, él la ayudará, y la tomará bajo su protección.