Translation for "la seule partie" to spanish

La seule partie

• la única parte

Translation examples

la única parte

C’est la seule part de moi qui soit prête à lutter, la seule part qui ait jamais lutté.
Es la única parte de mí que se preocupa, la única parte que alguna vez se ha preocupado.

— C’est la seule partie intéressante.
—Es la única parte interesante.

parce que c’était la seule partie de son corps
porque era la única parte de su cuerpo

C’était la seule partie de son visage ayant de la couleur ;
Era la única parte de su cara que tenía algo de color.

la seule partie de son esprit non occupée.
la única parte de su mente que no estaba invadida.

C’est la seule part de son histoire qui m’a impressionnée.
Es la única parte de su historia que me impresionó.

Chicago était la seule partie raisonnable du projet.
Chicago era la única parte sensata del plan.

C'était la seule partie de son corps qui n'était pas... – Tu m'as allaité. – Oui.
Eran la única parte de su cuerpo que no… —Me diste de mamar. —Sí.

Et elle ajoute : – Ils sont la seule partie maigre de mon corps.
Y añade—: Son la única parte delgada de mi cuerpo.

Regardez mes cheveux… c’est la seule partie de moi qui soit blanche.
Mira mi pelo: es la única parte blanca que tengo.