Translation for "la seconde version" to spanish

La seconde version

• la segunda versión

Translation examples

la segunda versión

Il en écrivit une seconde version.
Escribió una segunda versión.

Telle est la seconde version de l’image créée par Coleridge.
Tal es la segunda versión de la imagen de Coleridge.

La seconde version contrastait fortement avec la première.
La segunda versión ofrecía un contraste muy marcado con la primera.

Si cette seconde version était moins forte, elle était en revanche plus réelle.
Esta segunda versión no fue tan ruidosa, pero en cierto modo sí más real.

Son histoire ne me plaisait toujours pas, mais sa seconde version était tout de même meilleure.
La historia seguía sin convencerme, pero la segunda versión había mejorado respecto de la primera.

Il semblerait que cette seconde version de toi comprenne mieux que quiconque notre fils.
Según parece, esa segunda versión de ti comprende a nuestro hijo mejor que nadie.

Dans la seconde version, tenue étroitement secrète, il est tout de même rapporté. En tant qu’hypothèse.
En la segunda versión del informe, completamente secreta, se mencionaba ese hecho.

La seconde version, destinée aux seuls humains, aboutit au virus du RM ;
Mientras que la segunda versión solo afectaría a los humanos y fue la que llegó a conocerse como RM;