Translation for "la saison passée" to spanish

La saison passée

• última temporada
• la temporada pasada

Translation examples

última temporada

Ceci est ma première et ma dernière saison passée avec Bruno.
Ésta es mi primera y última temporada con Bruno.

Roger s’immobilisa, en se concentrant sur deux gobelins qui se reposaient sur des piles de foin de la saison passée à l’entrée de l’étable de Yosi Hoosier.
Roger reflexionó, concentrando sus pensamientos en un par de trasgos que se hallaban descansando sobre montones de heno de la última temporada, en el granero de Yosi Hoosier.

Les plantations de tabac sont léthargiques, toute la récolte de la saison passée étant désormais acheminée à Glasgow, et les graines de la suivante pas encore en serres… Tandis que les jeunes, qui semblent être partout, s’égaillent en Fêtes, Parties de canotage, Bals et Mariages, – les autres, depuis plus longtemps dans la Cabane du Séchoir, se hâtent d’explorer au moins les Vallons atemporels du Sommeil, avec des esclaves Africains de toute confiance, – comment faire autrement ?
En las plantaciones de tabaco no hay actividad alguna. A estas alturas, la cosecha de la última temporada ha sido transportada a Glasgow, y las semillas de la siguiente aún no se han plantado, mientras los jóvenes, que parecen estar por todas partes, se reúnen y celebran fiestas junto al río, bailes y bodas. Otros, más avisados, se apresuran a explorar por fin los valles del sueño, esos valles donde no hay estaciones, y sus esclavos africanos de confianza, como no podía ser menos, forman cordones a su alrededor y velan por la seguridad de cada durmiente.

la temporada pasada

C’est lady Brackwell, qui fut la plus jolie des jeunes filles qu’on présenta à la Cour, la saison passée.
Se trata de lady Eva Brackwell, la más bella de las jóvenes que fueron presentadas en sociedad la temporada pasada.