Translation examples
Tu as fait de nous la risée des Majaks, tu as fait de notre famille la risée du clan.
Nos has convertido en el hazmerreír de los majak, has convertido a nuestra familia en el hazmerreír del clan.
— Nous serons la risée des voisins.
—Somos el hazmerreír del vecindario.
— C’est toi, la risée, mon gars.
—El hazmerreír eres tú, chaval.
Je suis la risée de l'organisation.
Soy el hazmerreír de la organización.
Nous serions la risée de tout Paris.
Seremos el hazmerreír de París.
Il est la risée de son village.
Es el hazmerreír del pueblo donde vive.
Je deviendrais la risée de tout le Sud.
Sería el hazmerreír de todo el Sur.
Je vais devenir la risée du lycée.
Me convertiré en el hazmerreír de todos.
La risée de son milieu et de son temps.
El hazmerreír de su medio y de su tiempo.