Translation for "la preuve incontestable" to spanish

La preuve incontestable

• prueba indiscutible
• prueba irrefutable

Translation examples

prueba irrefutable

Je n’avais pas fait cent pas que des preuves incontestables s’offrirent à mes yeux.
No habría dado aún cien pasos, cuando descubrieron mis ojos pruebas irrefutables.

Le FBI travaillait dessus. À l’aise dans la peau du procureur, Foltrigg bâtissait son argumentation sur des preuves incontestables.
Seguían investigando. Ahora Foltrigg actuaba como acusador, elaborando un caso con pruebas irrefutables…

« … Au cours de la dernière semaine, nous avons eu des preuves incontestables de la construction de plusieurs bases de fusées dans cette île opprimée… » — Qu’est-ce qui se passe ? demanda Madeleine.
—En el transcurso de la pasada semana, pruebas irrefutables han confirmado el hecho de que en esa isla se están preparando una serie de emplazamientos de misiles de ataque... —¿Qué pasa? —preguntó Madeleine.

Je ne crois pas nécessaire de m’arrêter à mille bagatelles, aux événements et incidents de chaque jour, quoiqu’ils puissent servir, aux yeux de tout homme réfléchi, de preuves incontestables en ma faveur, ou, pour mieux dire, en faveur de ma manière de me juger.
No considero necesario mencionar las miles de pequeñeces, los incidentes y sucesos diarios que, por lo demás, a ojos de cualquier persona con cabeza podrían servir de pruebas irrefutables a mi favor, es decir, a favor de mi punto de vista.