Translation for "la poursuite d'elle" to spanish

La poursuite d'elle

• persiguiéndola

Translation examples

persiguiéndola

S’il apprend que tu es à sa poursuite, il te supprimera.
Si sabe que estás persiguiéndolo, te matará.

C’est tout ce qu’il me faut pour pouvoir continuer la poursuite.
Eso es todo lo que tengo que hacer para poder seguir persiguiéndolo.

Il s’est enfui dans le parc et Ronnie le poursuit !
¡Luego se ha escapado por el parque! ¡Ronnie está persiguiéndolo!

Il était entré dans la jungle à sa poursuite, et maintenant c’était lui qui fuyait.
Había entrado en la selva persiguiéndola, y ahora quien huía era él.

Elle s’imaginait l’entendre chevaucher sur la route, à leur poursuite ;
Le oyó en su imaginación yendo a caballo por el camino, persiguiéndolos;

Il s’apprêtait à virer de bord pour rentrer lorsqu’il les vit à sa poursuite.
Se disponía a virar para volver a casa, cuando vio que estaban persiguiéndolos.

Elle entendait des bruits de pas dans son dos, des pas qui couraient, lancés à sa poursuite.
Se oyeron unos pasos que se le acercaban, por detrás, corriendo, persiguiéndola.

Elle s’est enfuie avec lui dans la jungle, Ramón lancé à sa poursuite.
Corrió hacia la selva con la criatura muerta con Ramón persiguiéndola.

Il vit les prêtres difformes d’Opar s’avancer le long du couloir, à sa poursuite.
Vio a los sacerdotes de Opar avanzando por el pasillo persiguiéndole.

Puis il s’élança à sa poursuite, dans l’intention de lui couper la route avant qu’elle ne s’échappe définitivement.
Luego corrió persiguiéndolo, con la intención de adelantársele antes de que pudiera escapar.