Translation for "la plus connue" to spanish

La plus connue

• la mejor conocida

Translation examples

la mejor conocida

À Charles Lutwidge Dodgson, plus connu au Pays des Merveilles sous le nom de Lewis Carroll.
Por Charles Lutwidge Dodgson, mejor conocido en el País de las Maravillas, como Lewis Carroll.

Manolo, plus connu comme Manolete, un autre personnage singulier, un Espagnol, entier et excessif.
Manolo, mejor conocido como Manolete, otro personaje singular, español, muy entero, muy desmadrado.

Et de tous les services de cette administration, aucun n’était plus connu, ni plus craint, que la cour qui siégeait en ce moment même. « Une centaine de plus. »
Y de todas sus funciones, ninguna era mejor conocida ni más temida que el tribunal que se hallaba reunido en ese momento. –Entonces, cien.

Deux pâtés de maisons plus loin, il parvient au numéro 115, à la Fondation Humaine, plus connue à Paradis sous le nom de H.
Allí, doblando a la derecha, a unas dos cuadras, en el número 115, está la Fundación Humana, mejor conocida en Paradiso como H.

Sous les combles du bâtiment principal, au même moment, un homme qui se prétendait travailleur agricole finit par admettre qu’il se nommait Derek Torrance, plus connu sous le diminutif de Deek.
En la planta de arriba de la granja, mientras tanto, un hombre que primero afirmó ser un trabajador agrícola acabó por admitir que era Derek Torrance, mejor conocido como Deek.

Les plus connus sont Kitsune no Akira (qui vainquit le redoutable dragon des mers Boukyaku) et Tora Takehiko (qui sacrifia sa vie pour fermer la porte du diable afin d’empêcher les hordes de Yomi de se répandre dans Shima).
Los mejor conocidos son Kitsune no Akira (que mató al gran dragón marino Boukyaku) y Tora Takehiko (que sacrificó su propia vida para cerrar la Puerta del Infierno y detener las hordas de Yomi que se adentraban en Shima).

Le professeur José de Jésús Martínez, plus connu de tout Panamá sous le nom de Chuchu, était sergent dans la garde personnelle du Général. C’était un poète et un linguiste qui parlait anglais, français, italien et allemand aussi bien qu’espagnol.
El profesor José de Jesús Martínez, mejor conocido en todo Panamá como Chuchú, era sargento en la guardia de seguridad del general y un poeta y lingüista que hablaba el inglés, el francés, el italiano y el alemán tan bien como el español.