Translation examples
Une performance d’acteur.
Método de actuación.
Une étonnante performance.
Una auténtica actuación estelar.
Sa performance venait de s’achever.
Era el fin de su actuación.
— Non, c’était une magnifique performance.
—No, fue una magnífica actuación.
Mais, cela gâcherait sa performance !
¡Pero también echaría a perder toda su actuación!
En espérant que ma performance l’aura convaincu.
Espero que mi actuación fuera convincente.
Se souvenait de sa dernière performance.
Recordaba su última actuación.
Aujourd’hui, c’est sa dernière performance.
Hoy es la última actuación de ella.
Votre meilleure performance jusqu’à présent. »
Tu mejor actuación hasta la fecha.
ENREGISTREMENT DES PERFORMANCES SUIT.
SIGUEN GRABACIONES ACTUACIÓN.
La performance en général.
El rendimiento en general.
– Vos performances dans notre école.
—Tu rendimiento en la Escuela de Duendecillos.
C’était des résultats, des évaluations de performance.
Eran resultados o evaluaciones de rendimiento.
INDICE DE PERFORMANCE : 10 %.
FIABILIDAD DEL RENDIMIENTO AL 10 % Y BAJANDO.
Quelque chose comme une analyse de performance.
Algo así como un análisis de rendimiento.
INDICE DE PERFORMANCE : 60 % – EN DÉGRADATION
FIABILIDAD DE RENDIMIENTO AL 60 % Y BAJANDO
Objet : Statistiques performances mars
Asunto: Estadísticas de rendimiento del mes de marzo
En matière de performances, cette bagnole est nettement plus satisfaisante.
Cuando se trata de rendimiento, este coche es mucho más satisfactorio.
De performances physiques, de tâches coordonnées.
Podrían ser de rendimiento físico, tareas de coordinación.
Comment évalueriez-vous vos performances ici, exactement ? – Mes quoi ?
¿Con exactitud, cómo valorarías tu rendimiento aquí? —¿Mi qué?