Translation for "la pêche au saumon" to spanish
- pesca de salmón
- pesca del salmón
Similar context phrases
Translation examples
Dans le temps, sur notre rivière, était installée une fructueuse pêcherie de saumons ;
Durante años, en nuestro río la pesca de salmón fue muy próspera;
—Nous parlions de la pêche au saumon, à Corrie. On dit que...
–Hablábamos de los derechos de pesca del salmón en el Corrie, dicen que…
Au milieu d’un article mortellement ennuyeux sur la pêche au saumon en Irlande, Nora m’appela. — Le dîner est servi !
Cuando estaba a la mitad de un mortífero artículo sobre la pesca del salmón en Sheen Falls Lodge, Irlanda, Nora gritó: «¡La cena está servida!».
Ils font payer une fortune là-bas pour vous laisser pêcher le saumon, c’est pourquoi le propriétaire est plutôt enclin à protéger la rivière contre les braconniers.
Cobran una auténtica fortuna por la pesca de salmón, así que el dueño quiere el río libre de pescadores furtivos.
La meilleure pêche au saumon du monde ! Oui, mais on ne trouve nulle part une chambre avec salle de bains, entre Berneray et le Butt Lewis.
Sí, es cierto que no hay en el mundo país tan bueno como éste para la pesca del salmón, pero también es cierto que no se puede encontrar ni un solo dormitorio con baño desde Berneray hasta Butt o Lewis.
J’avais l’impression que James et moi étions en train de pêcher le saumon dans je ne sais quel cours d’eau argenté de l’Idaho, et qu’en même temps nous tracions la route vers Tampico avec dix minutes d’avance sur la police lancée à nos trousses.
Tenía la impresión de que James y yo partíamos a la pesca del salmón en algún centelleante río de Idaho, o de que nos largábamos a Tampico con la poli en los talones.
Elle contient désormais les vêtements des enfants, ainsi que L’Aigle de la neuvième légion, l’autel de Lorelei, son violon, et la boîte dans laquelle Rafiq range ses bouchons et hameçons – Marinus lui a garanti qu’en matière de pêche au saumon, il n’y a pas mieux que l’Islande.
Ahora contiene la ropa de los niños además de los libros de El águila de la novena legión, el altar-caja de Lorelei, su violín y la caja de pesas y anzuelos de pescar de Rafiq (Marinus le ha asegurado que la pesca de salmón en Islandia tiene reputación mundial).
Une bonne hyène flaire le sang à dix kilomètres. De nouveau au bord des larmes, Woodrow s’obligea à se concentrer sur ce cher saint Andrew soi-même, un sosie de Macpherson, notre guide la fois où on a emmené les garçons pêcher le saumon au Loch Awe.
«Una buena hiena huele la sangre a diez kilómetros de distancia.» Amenazado de nuevo por las lágrimas, Woodrow se obligó a concentrar la atención en el bueno de san Andrés, vivo retrato de Macpherson, el guía que los acompañó a la pesca del salmón aquella vez que llevó a los niños al lago Awe.
—Nous parlions de la pêche au saumon, à Corrie. On dit que...
–Hablábamos de los derechos de pesca del salmón en el Corrie, dicen que…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test