Translation for "la nostalgie" to spanish

La nostalgie

• la nostalgia

Translation examples

la nostalgia

« Un peu de nostalgie… de stupide nostalgie. »
—Un poco de nostalgia… un poco de estúpida nostalgia.

Il a réveillé en moi une certaine nostalgie. — Nostalgie de quoi ?
A mí me ha causado una cierta nostalgia. —¿Nostalgia de qué?

La nostalgie des « origines » est donc une nostalgie religieuse.
La nostalgia de los «orígenes» es, pues, una nostalgia religiosa.

— Je suis nostalgique… La nostalgie est un bon sentiment pour écrire.
—Tengo nostalgia..., la nostalgia es un buen sentimiento para escribir.

— Pas trop de nostalgie, Maigret ? La nostalgie de quoi ?
—¿Qué? ¿No siente demasiada nostalgia, Maigret? ¿Nostalgia de qué?

— Parce que tu étais nostalgique ?
-¿Porque tenías nostalgia?

Nostalgie d’un avant ?
¿Nostalgia de lo de antes?

La nostalgie était toujours en lui, et pour être plus précis : une nostalgie absurde.
Seguía con nostalgia, y, para ser más precisos, la suya era una nostalgia absurda.