Translation for "la nativité" to spanish

La nativité

• la natividad

Translation examples

la natividad

Il avait construit le thème de ma nativité.
Había determinado el tema de mi natividad.

Une seule Nativité n’aurait servi à rien du tout.
Una sola Natividad no habría servido de nada.

— Noël, le jour de la Nativité.
—Navidad, que quiere decir «día de la natividad».

L'atmosphère d'une scène de la Nativité baignait tout le tableau.
La pintura tenía el aura de una escena de la Natividad.

Le même jour, des vaguemestres se présentèrent au couvent de la Nativité.
Ese mismo día, se presentaron unos suboficiales en el convento de la Natividad.

Elles se penchent sur le berceau de la Nativité, ou tiennent Jésus sur leurs genoux.
Se inclinan sobre la cuna de la Natividad, o sostienen a Jesús en su regazo.

dans la Nativité, j’ai retrouvé mon vert, mon beau vert brillant
en la Natividad he vuelto a encontrar mi verde, mi bello y rutilante verde

C’est à l’automne, entre l’Assomption et la Nativité de la Vierge.
Suele suceder en otoño entre la Asunción y la Natividad de la Virgen, según el calendario ortodoxo.

Il indiqua, aux environs, le couvent de la Nativité que les flammes s’étaient contentées de caresser ;
Le indicó, por los alrededores, el convento de la Natividad que las llamas se habían limitado a acariciar;

À la fin de l’été, peu après la fête de la Nativité de la Vierge, nous avions terminé.
Al final del verano, muy poco después de la fiesta de la Natividad de la Virgen, acabamos.