Translation examples
Je les regardai, muraille blanc-gris, muraille hostile, sans voix.
Los miré, pared blanca y gris, pared hostil, sin voces.
Les murailles s’effondrèrent.
Las paredes se desplomaron.
La muraille était nue ;
La pared estaba desnuda de adornos;
Les murailles seules étaient les mêmes.
Sólo eran las mismas… las paredes.
Les murailles de tôle étaient sourdes.
Sordas eran las paredes de acero.
J’ai écarté mon lit de la muraille.
He separado mi cama de la pared.
La muraille défilait vertigineusement.
La pared pasó como un rayo.
Snibril inspecta les murailles.
Snibril exploró las paredes.
Il souriait au plafond, aux murailles.
Sonreía al techo, a las paredes.