Translation for "la mort fait" to spanish

La mort fait

• la muerte lo hace
• la muerte hace

Translation examples

la muerte hace

Comme toujours la mort fait ses rondes annuelles.
La muerte hace sus rondas, como cada año.

– La mort fait qu’on désire trouver la mort, poursuit-il les yeux exorbités.
—¡La muerte hace que un hombre quiera morir! —grita, y parece que los ojos van a salirse de sus órbitas—.

Ce qui est sûr, c’est que tous se livrent, un jour ou l’autre, à une traversée incroyablement périlleuse qui dure de l’instant où la mort fait son apparition brutale dans leur décor quotidien, jusqu’à celui où elle finit par s’y fondre.
Lo único seguro es que todos acaban por entregarse, un día u otro, a una travesía increíblemente peligrosa que dura desde el momento en que la muerte hace su brutal aparición en el escenario cotidiano hasta el momento en que acaba por fundirse con él.