Translation for "la moelle osseuse est" to spanish

La moelle osseuse est

• la médula ósea es

Translation examples

la médula ósea es

– Grâce au centre de don de moelle osseuse.
—Por el centro de médula ósea.

– Cette fable selon laquelle il serait donneur de moelle osseuse ?
—¿Ese cuento de que era donante de médula ósea?

Frédéric, c’est bien vous qui m’avez parlé de ma moelle ? Osseuse !
Frédéric, ¿no ha sido usted el que me ha hablado de mi médula? ¡Ósea!

– Donc, vous tuez toute la moelle osseuse ?
—¿Así que se mata toda la médula ósea?

On voit ça très souvent dans les tests de moelle osseuse.
Lo verá a menudo en peticiones de médula ósea.

– Pourquoi le centre de moelle osseuse n’a-t-il pas contacté ce type ?
—¿Por qué no se ha puesto en contacto con él el centro de médula ósea?

-Qui ? – Un donneur de moelle osseuse dont on a perdu la trace.
—¿A quién? —A un donante de médula ósea que ha desaparecido.

Il s’agit de remplacer la moelle osseuse d’une personne. – Et ensuite ?
En efecto, estamos sustituyendo la médula ósea de una persona. —¿Y luego?

– Je croyais qu’il avait besoin d’une greffe de moelle osseuse.
—Ah, pensaba que había dicho que necesitaba un trasplante de médula ósea.

Tout avait été essayé : la chimio, les greffes de moelle osseuse, en vain.
Se había probado todo: quimio, trasplantes de médula ósea, en vano.