Translation for "la modernisation de la" to spanish

La modernisation de la

• modernización del
• modernización de la

Translation examples

modernización del

Je ne crois pas à la modernisation.
No creo en la modernización.

Progrès, mon cul. Modernisation, mes couilles.
¡Toma progreso y modernización, pero por el culo!

Au nom de la modernisation de l’outil de travail.
En nombre de la modernización de los útiles de trabajo.

La modernisation de la Perse passe par là ;
La modernización de Persia pasa por ahí;

Ils parlaient de modernisation, d'équité, d'ordre et de dignité.
Hablaban de modernización, de equidad, de orden y de igualdad.

Apparemment, Biscuter et Charo se tutoyaient, encore une modernisation de plus.
Por lo visto, Biscuter y Charo se tuteaban, una modernización más.

— Lui ? Il est trop occupé par ses plans de modernisation pour s’intéresser à une de ses employées.
—Está demasiado ocupado con sus planes de modernización para interesarse por una de sus empleadas.

Leur survie même, sans parler de leur modernisation éventuelle, est douteuse.
Su misma supervivencia, dejando aparte su eventual modernización, está en duda.

Nous pourrions peut-être, grâce à votre idée de modernisation, nous passer de lui.
Tal vez, con esta modernización a la que te has referido, podamos prescindir de él.

Le commentaire se poursuivait : « La modernisation a fait toutefois basculer une partie de Bombay dans le XXIe siècle. Et c’est la modernisation qui a relevé sa tête hideuse ici même aujourd’hui. »
–La modernización ha conducido por lo menos parte de Bombay al siglo xxi -proseguía el presentador-.Y hoy la modernización ha mostrado aquí su peor cara.