Translation for "la main-d'œuvre sont" to spanish
La main-d'œuvre sont
Translation examples
— Mais il y aura égalité – la main-d’œuvre se contrôlera elle-même.
—Pero habrá igualdad; las fuerzas del trabajo se manejarán a sí mismas.
— Nous avons perdu la majeure partie de notre main-d’œuvre clonée.
—Perdimos la mayor parte de nuestras fuerzas de trabajo clon.
mais, en pratique, les problèmes de la main-d’œuvre peuvent être tout aussi difficiles.
pero en la práctica el manejo de las fuerzas del trabajo puede ser igualmente difícil.
Elles devaient en principe constituer la main-d’œuvre initiale qui ferait fonctionner les usines du camp de Plaszow.
Estas serían la fuerza de trabajo inicial para las fábricas del campo de Plaszow.
en fait, leur main-d’œuvre aurait continué de croître, ne serait-ce que pour servir une population plus nombreuse.
de hecho, sus fuerzas de trabajo habrían continuado creciendo, aunque solo fuera para dar servicio a una población más numerosa.
Par la suite, il avait introduit un certain nombre d’innovations techniques, rassemblé puis formé une main-d’œuvre compétente.
Había introducido innovaciones técnicas. Había reunido y formado una fuerza de trabajo bien capacitada.
Aimery n’allait sûrement pas tous les tuer. Il n’oserait pas priver la Lune d’une main-d’œuvre aussi importante. N’est-ce pas ?
No podía matarlos a todos. No se atrevería a reducir en forma tan severa la fuerza de trabajo de Luna. ¿O sí?
En revanche, vous pouvez compter sur une main-d'œuvre éduquée et énergique, et sur des ressources naturelles abon-dantes.
Sin embargo, cuentan con una fuerza de trabajo bien preparada y mejor dispuesta, y abundantes recursos naturales.
« Pour optimiser l’utilisation de la main-d’œuvre, la clef est de faire naître une notion d’esprit d’équipe », disaient-elles dans leur style caractéristique.
«Para optimizar la utilización de la fuerza de trabajo, resulta clave engendrar un sentimiento de “nosotros”», decían por ejemplo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test