Translation for "la laisser là" to spanish

La laisser là

• déjala ahí
• dejarla allí

Translation examples

déjala ahí

— Tu n’as qu’à les laisser là. J’aime bien voir des fleurs dans ce pot.
—Pues déjalas ahí. Me gusta ver flores en esa jarra.

dejarla allí

– Et qu’il ait pu prendre le risque de la laisser là, ajouta Katrine. – La laisser là ?
—Y que pudiera arriesgarse a dejarla allí —dijo Katrine. —¿A dejarla allí?

Vous ne pouvez pas le laisser là-bas.
¡No podéis dejarle allí!

Je ne voulais pas le laisser là-bas.
No quería dejarla allí.

Il ne faut pas que je la laisse là-bas.
Pero no podía dejarla allí.

Je ne pouvais simplement pas la laisser là, pas avec lui dans cet état.
No podía dejarla allí, con él en ese estado.

Ils veulent bien que je le laisse là.
Me dan permiso para dejarla allí.