Translation for "la joue" to spanish

La joue

• la mejilla

Translation examples

la mejilla

– Laquelle ? – Votre joue, votre joue fraîche, votre joue rose, votre joue veloutée. Oh !
– ¿Cuál? –Vuestra mejilla, vuestra mejilla fresca, vuestra mejilla rosada, vuestra mejilla aterciopelada. ¡Oh, Rosa!

Se redressant, il posa sa joue sur la joue de sa femme.
Incorporándose, puso una mejilla sobre la mejilla de su mujer.

Ils s’embrassèrent, joue fraîche contre joue fraîche.
Se besaron, una fresca mejilla contra otra fresca mejilla.

Puis il posa sa joue contre la joue de son ami.
Luego, puso su mejilla contra la mejilla de su amigo.

Je pressai la joue contre la froide joue de verre.
Uní mi mejilla a su mejilla fría y vítrea.

Sa joue sur la mienne.
Su mejilla en la mía.

Nous avons, joue contre joue, longuement observé les naseaux du cheval.
Miramos largo rato los ollares mejilla contra mejilla.

Bon, ben lui, il avait une joue toute lisse, et son autre joue…
Bueno, pues él tenía una mejilla completamente lisa y la otra mejilla…

— Sur les joues aussi, précise-t-il.
—Y en las mejillas también.