Translation for "la guitare" to spanish

La guitare

• la guitarra
• la guitara

Translation examples

la guitarra

Il y avait une guitare ;
Había una guitarra;

— Cette guitare est à vous ?
– ¿Esa guitarra es suya?

— Je joue de la guitare.
—Lo mío es la guitarra.

Pourquoi, Guitare ?
—¿Por qué, Guitarra?

– C’est comme la guitare.
—Esto es como con la guitarra.

Ils en voulaient à ma guitare.
Querían mi guitarra.

Il se pencha sur la guitare.
Se inclinó sobre la guitarra.

la guitara

Ce crétin de guitare-wallah à qui il manque une corde !
¡Ese tonto guitar-wallah al que le falta una cuerda!

L’une est de Georges Braque, Homme à la guitare, et l’autre est de Picasso, Ma jolie.
Una es de Georges Braque, Man with a Guitar, y la otra del propio Picasso, Ma Jolie.

Lui aussi était dans ses pensées : « Eh bien, moi, dans les westerns, le personnage qui me rend le plus fou, c’est une femme… La femme de Johnny Guitare.
También él seguía a lo suyo: «A mí, de las del Oeste, quien me vuelve loco es esa mujer… La de Johnny Guitar.

Mon beau-père m’a souvent parlé des années quatre-vingt : les chansons de Johnny Cash, Johnny Hallyday, Jean-Jacques Goldman, Michel Berger, il m’a chanté : “Il n’y aura plus jamais un homme comme Johnny Guitare…”
Mi padre adoptivo a menudo me contaba cosas de los años ochenta: me cantaba las canciones de Johnny Cash, Johnny Hallyday, Jean-Jacques Goldmann, Michel Berger: “Nunca más habrá un hombre como Johnny Guitar…”

Elton John et George Michael par la scène d’un immense concert de bienfaisance retransmis par les chaînes télé, lorsque entraient de chaque côté de l’estrade, guitare en main, l’air tranquille et concentré, accompagnant leur avancée de hochements de tête ironiques à l’attention de la foule et des caméras, Eric Clapton et Johnny Guitar.
Elton John y George Michael en el escenario durante un inmenso espectáculo benéfico televisado desde un estadio, cuando desde cada extremo aparecen ni más ni menos que Eric Clapton y Johnny Guitar blandiendo sus instrumentos, con aspecto tranquilo y concentrado, pero sin dejar de hacer esos pequeños gestos de asentimiento llenos de ironía dirigidos al público y las cámaras.