Translation for "la finesse" to spanish

La finesse

• finura

Translation examples

finura

Ils n’avaient pas suffisamment de finesse.
Les faltaba esa finura.

s’en tirant par la finesse;
salía del paso con la finura;

Avec sa finesse de miquelet, il me demanda :
Con su finura de miquelete me preguntó:

Quelle finesse, quelle éducation, quelle vivacité d’esprit !
Qué finura, qué educación y qué rapidez al interpretarme.

Il n’était plus temps de travailler en finesse.
No quedaba tiempo para trabajar con finura.

Même éclat, même finesse de tissus.
El mismo brillo y la misma finura de tejidos.

Ses bas, blancs eux aussi, étaient d’une finesse extrême.
Sus medias, también blancas, eran de una finura extrema.

Il ne juge pas utile de procéder avec finesse.
Ni siquiera considerará la necesidad de proceder con finura.

Rien sur son corps, sa finesse, sa robe, sa limpidité ?
¿Nada acerca de su cuerpo, su finura, su color, su limpidez?