Translation examples
Mais pouvais-je émettre une critique ?
Pero ¿podía criticarlo?
Mais de quel droit le critiquer ?
Pero ¿acaso podía criticarlo?
Ce n’est pas pour la critiquer, mais enfin…
No quiero criticarla, pero es la verdad.
Je ne dis pas ça comme une critique.
Y esto no lo digo por criticarlos.
Il était plutôt mal placé pour critiquer.
Y él no estaba en situación de criticarlo.
Le critiquer devint la mode.
Se puso de moda criticarlo.
Elle ne l'a jamais critiqué.
Nunca dijo nada para criticarlo a él.
On pouvait la critiquer sans fin.
Uno podía criticarla indefinidamente.