Translation for "la criminalité de" to spanish

La criminalité de

• el crimen de
• el delito de

Translation examples

el crimen de

– C’est la criminalité économique.
—Eso es crimen financiero.

C’est à l’origine de la criminalité.
De ahí es de donde procede el crimen.

La criminalité avait baissé.
El crimen disminuía cada vez más;

— La criminalité, les embouteillages… ?
—Como los crímenes callejeros, los atascos de tráfico…

Trafic de femmes, criminalité organisée
Trafficking, crimen organizado

Déjà on ne contrôle plus la criminalité.
El crimen quedará fuera de control.

À Newton, la criminalité était pour ainsi dire inexistante.
Nunca había habido un crimen del que hablar en Newton.

Ces conséquences ne pouvaient être que la criminalité.
Aquellas consecuencias sólo podían ser el crimen.

Berlin nous a félicités pour la baisse du taux de criminalité.
Berlín nos ha felicitado por las cifras sobre el crimen.

el delito de

La criminalité a baissé.
Los delitos se redujeron.

Il y avait beaucoup de criminalité à cette époque.
En aquellos tiempos se cometían muchos delitos.

Les gens en ont assez des crimes et de la criminalité.
La gente está cansada de los delitos y de los delincuentes.

D’une part, cela semblait devoir éliminer la criminalité.
Para empezar, era muy probable que eliminara los delitos.

— J'ai suivi une formation approfondie sur la criminalité informatique.
—Hice un curso avanzado sobre delitos informáticos.

— Dieu merci, la criminalité est toujours en hausse, n’est-ce pas ?
—El auge del delito nos viene bien a los abogados, ¿no?

Il y a un taux de criminalité extravagant là-bas.
Allí hay una enorme proporción de delitos;

La présence de l’Homme-Loup n’avait pas freiné la criminalité.
Los delitos no se habían reducido debido a la presencia del Lobo Hombre.

Tu as l’impression que la criminalité a baissé ces derniers temps ?
¿Has notado alguna caída en el número de delitos?