Translation for "la connaissance sur" to spanish

La connaissance sur

• conocimiento acerca de
• conocimiento sobre
• conocimiento acerca

Translation examples

conocimiento acerca de

À considérer cette position, on remarque qu’elle implique à nouveau le déni que la connaissance a priori soit en même temps connaissance sur la chose réelle.
Cuando consideramos esta posición, notamos una vez más que implica la negación del conocimiento a priori como conocimiento acerca de algo real.

Nous savons des choses sur tous ces points, mais la connaissance que nous en avons est différente sur le plan catégoriel du type de connaissance que donnent les sciences expérimentales de la nature pour les événements naturels.
Nosotros sabemos algo de estas cosas, pero nuestro conocimiento acerca de ellas es categorialmente distinto del conocimiento que las ciencias naturales experimentales tienen de los acontecimientos naturales.

conocimiento sobre

Et la connaissance – cela me suffit. — La connaissance ?
Eso, y el conocimiento… es suficiente. –¿El conocimiento?

Comme toi, j’aime la connaissance pour la connaissance.
Al igual que a ti me gusta el conocimiento por el conocimiento.

Vous avez des connaissances, des connaissances sur le fléau de Dieu.
Tiene conocimientos, conocimientos sobre la plaga de Dios.

La connaissance, oui… Il reste un desir de connaissance.
El conocimiento sí… Queda un deseo de conocimiento.

« Je n’ai pas connaissance de cela.
No tengo conocimiento de eso.

Mais, en même temps que la vue est connaissance de l’encrier, la vue se dérobe à toute connaissance : il n’y a pas connaissance de la vue.
Pero la vista, al mismo tiempo que es conocimiento del tintero, se hurta a todo conocimiento: no hay conocimiento de la vista.