Translation examples
La confiscation du corps des femmes se produit en même temps que la confiscation du corps des hommes.
La confiscación del cuerpo de las mujeres se produce al mismo tiempo que la confiscación del cuerpo de los hombres.
Confiscations, têtes sur des piques dans le forum…
Habrá confiscaciones, cabezas empaladas en el Foro…
Il ne faudrait pas croire que ces confiscations se produisent fréquemment.
No debe pensarse que estas confiscaciones ocurren normalmente.
Et la confiscation des tableaux, ça aussi, ça vient de Berlin.
Y también la confiscación de los cuadros se ordenó desde Berlín.
Mais les biens de la Fondation avaient été mis hors d’atteinte de cette confiscation.
Pero los bienes de la Fundación habían sido situados fuera del alcance de esta confiscación.
La confiscation se déroula avec une facilité presque excessive.
La confiscación se llevó a cabo con una facilidad casi excesiva.
La comtesse de Moret a eu la terre par confiscation...
La condesa de Moret consiguió la propiedad del castillo por confiscación.
— Fermée ? Pour quelle raison ? — La motion sur la confiscation des biens ecclésiastiques, Monseigneur.
–¿La han clausurado? ¿Por qué? –Monseñor, por el proyecto de ley de confiscación.
Il propose cinq ans et la confiscation de tous ses biens. On vote.
Propone cinco años y la confiscación de todos sus bienes. Se vota.
L’ancien retrait des droits du citoyen avait pour pendant, à ce stade, la confiscation du phonophore, la radiation des croisements de coordonnées.
Al antiguo castigo de privación de derechos ciudadanos lo sustituía en esta situación la retirada del fonóforo, cuyo número se borraba del sistema de coordenadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test